Австрийскую деревню переименуют из-за надоедливых туристов

00:00:00

Тепловики рассказали павлодарцам, куда обращаться в случае больших сумм в квитанциях или недогрева

Что требуют от взрослых хоккеистов, рассказал игрок павлодарского клуба «Ertis»

Первая помощь: человек попал в метель. Что делать? (ВИДЕО)

Павлодарский школьник разработал приложение для перевода рукописного текста в печатный

27.11.2020

Австрийскую деревню переименуют из-за надоедливых туристов

Знак с названием деревни часто воровали? властям пришлось использовать антивандальный бетон.

Австрийскую деревню Fucking (Фуккинг) в 2021 году решили переименовать в Fugging. Жителям надоели туристы, смеющиеся над указателями при въезде, пишет Tjournal со ссылкой на The Guardian.

«Я могу подтвердить, что деревню переименуют. Больше мне сказать нечего, нам хватило внимания со стороны медиа за все эти годы», — заявила мэр муниципалитета Тарсдорф, к которому относится деревня, Андреа Хольцнерю.

В деревне в 350 километрах к западу от Вены живут около ста человек. Немецкое название Fucking уходит корнями в XI век, однако англоговорящие люди считывают его как ругательство, так как оно пишется так же, как форма герундия от английского глагола to fuck.

Туристы регулярно останавливаются у дорожных указателей, чтобы сфотографироваться, иногда принимая вульгарные позы. Знаки также часто воровали, поэтому местным властям пришлось использовать антивандальный бетон, чтобы предотвратить это.

Разговоры о переименовании шли несколько лет, и в итоге жители добились этого. Но не все австрийцы считают это хорошей идеей, так с «забавным названием» деревня получала бесплатную рекламу в прессе и соцсетях. Она даже фигурировала в книге австрийского писателя Курта Палма, по которой позже сняли фильм Bad Fucking («Чертовски плохо»).

К слову, в 30 минутах от Фуккинга в немецкой Баварии расположена деревня Петтинг.

Фото: Getty Images

Количество показов: 476

Возврат к списку